Revista Triplov . Série Gótica . Verão 2019

Saiu a Revista Triplov . Série Gótica . Verão 2019
Em parceria com a AGULHA REVISTA DE CULTURA

REVISTA TRIPLOV DE ARTES, RELIGIÕES E CIÊNCIAS
http://triplov.com/revistaTriplov/
21 MULHERES SURREALISTAS
Organização, tradução e estudo introdutório | FLORIANO MARTINS
Especial para TRIPLOV

FLORIANO MARTINS  | Transgressões do inconsciente

 

1 | MINA LOY  | These are suspect places

ELLEN MCWHORTER | Body Matters: Mina Loy and the Art of Intuition

 

2 | EMMY HENNINGS | Depois do cabaré

CRYSTAL HOFFMAN | “Emmy Hennings: ‘Star of the Cabaret Voltaire’ and Dada’s Mystic Mother”

 

3 | NAHUI OLIN  | Fui independente

ROCÍO LUQUE | Nahui Olin: una mirada lúcida

 

4 | CLAUDE CAHUN | The lines on your hand

ALEXANDRA BOURSE | Claude Cahun: la subversion des genres comme arme politique

 

5 | MARIA MARTINS | De repente o espaço é de chumbo

LILIAN RIBEIRO | Maria Martins, la única surrealista de Brasil

 

6 | KAY SAGE | Vinho fugaz

MOLLY CURTIS | A Combination in Context: Kay Sage and Surrealism

 

7 | GERTRUDE ABERCROMBIE | Alice trough the key hole

ROSEY SELIG-ADDISS | A Surrealist Painter Who Collaborated with the Chicago Jazz Scene

 

8 | MATSI CHATZILAZAROU  | Acaso é encantamento?

CONSTANTINA SPILIOTOPOULOU | Résistance et devoir dans la poésie féminine après guerre

 

9 | UNICA ZÜRN |  Tudo isso já existia

NOEMÍ MARTÍNEZ DIEZ | Fragmentos de la vida y obra de Unica Zürn

 

 10 | ROSALEEN NORTON | I live in the scarlet blossom of Magic

LYNDON BLUE | Magical Adversary: Rosaleen Norton’s Art of Resistance

 

11 | OLGA OROZCO |  O presságio

GRACIELA MAYET | El sueño en la poesía de Olga Orozco

 

12 | GISÈLE PRASSINOS | Publicidade

CHRISTOPHE DAUPHIN | Gisèle Prassinos

 

13 |  NORA MITRANI | Rosto oculto

STÉPHANIE CARON  | Nora Mitrani, surréaliste au si secret visage

 

14 | BLANCA VARELA | No espelho

INÉS FERRERO CÁNDENAS | Blanca Varela y el gran aire de las palabras

 

15 | THÉRÈSE RENAUD | Abro um armário

CLAUDINE POTVIN | Thérèse Renaud: écrire le Refus global

 

16 | JOYCE MANSOUR | Sonho com tuas mãos silenciosas

MARYLAURA PAPALAS | Female Violence as Social Power: Joyce Mansour’s Surrealist Anti-Muse

 

17 | ISABEL MEYRELLES | Gosto de ver as minhas mãos

ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO | Isabel Meyrelles e o Surrealismo em Portugal

 

18 | ALEJANDRA PIZARNIK | Anéis de cinza

JOSEFA FUENTES GÓMEZ | El Surrealismo en Alejandra Pizarnik

 

19 | SUSANA WALD | La luna reverdece

FLORIANO MARTINS | Picnic virtual, diálogo con Susana Wald

 

20 | LEILA FERRAZ | Meu amor, eu te falo de um amor

FLORIANO MARTINS | Leila Ferraz e a marca indelével do maravilhoso

 

21 | FRANCESCA WOODMAN | On being an angel

MONIKA KĘDZIORA | Acephala, Acephala! Headless figure in Francesca Woodman’s work